Voilà un peu plus d’un an qu’en Grèce, des travailleurs agricoles embauchés dans les champs de fraise de Manolada, venus réclamer leurs salaires impayés se faisaient tirer dessus par des contremaîtres. Ces exactions effectuées dans une grosse exploitation productrice de fraises pour l’exportation révélaient l’indigne situation des travailleurs migrants, saisonniers de l’agriculture industrielle grecque. Le tribunal de Patras, chargé de l’instruction de l’affaire et du jugement des auteurs de ce crime vient de rendre un verdict consternant : – relaxe pour le propriétaire de l’exploitation, – peines de prison révocables pour les contremaîtres, désormais en liberté. Si la procédure initiée par les travailleurs et leurs avocats s’arrêtait là, accordant impunité aux pratiques maffieuses des patrons de l’agriculture industrielle et instaurant le mépris total des droits fondamentaux des travailleurs cela signifierait qu’une jurisprudence inquiétante serait en gestation.

La Confédération paysanne et la Coordination Européenne Via Campesina:

– apportent tout leur soutien aux travailleurs spoliés ainsi qu’à leurs soutiens locaux, – continueront à soutenir toute démarche juridique complémentaire pour obtenir réparation, – demandent aux institutions européennes de garantir le respect des droits des travailleurs quels que soient leurs statuts, – insistent pour qu’une réelle conditionnalité sociale soit inscrite dans les textes de la PAC.

Par ailleurs la Confédération paysanne réaffirme que le modèle agricole industriel et productiviste n’est en aucun cas garant du droit au revenu des millions de petits paysans européens et demande que le principe de souveraineté alimentaire soit enfin reconnu et inscrit dans le droit international.

Le communiqué en grec Contacts : Nicolas Duntze, paysan, chargé du dossier des travailleurs migrants : 06 77 74 86 49 Romain Balandier, membre du Comité national, chargé du dossier des travailleurs migrants : 06 13 38 18 28 Andrea Ferrante, membre du Comité de coordination ECVC : +39 34 80 18 92 21

Η δίκη της φράουλας στην Μανωλάδα, η ντροπή! Λίγο περισσότερο από έναν χρόνο στην Ελλάδα, εργάτες γης που είχαν προσληφθεί στα φραουλοχώραφα της Μανωλάδας και διεκδίκησαν τα δεδουλευμένα τους, πυροβολήθηκαν από τους επιστάτες. Αυτές οι βιαιοπραγίες, που έλαβαν χώρα σε μια μεγάλη παραγωγική εκμετάλλευση φράουλας με σκοπό την εξαγωγή της, ανέδειξαν τις αναξιοπρεπείς συνθήκες των μεταναστών εποχικών εργατών γης της ελληνικής αγροτικής βιομηχανίας.

Το Δικαστήριο της Πάτρας, υπεύθυνο για τη διερεύνηση της υπόθεσης και την κρίση των δραστών  εξέδωσε μια τρομαχτική ετυμηγορία:

– αθώωση του ιδιοκτήτη της αγροτικής εκμετάλλευσης,

– ανακλητές ποινές φυλάκισης για τους επιστάτες, οι οποίοι είναι στο εξής ουσιαστικά ελεύθεροι.

Εάν οι διαδικασίες που κινήθηκαν από τους εργάτες γης και τους δικηγόρους τους σταματήσουν εκεί, επιτρέποντας την ατιμωρησία για τις πρακτικές μαφίας των αφεντικών της αγροτικής βιομηχανίας και καθιδρύοντας την απόλυτη περιφρόνηση στα θεμελιώδη δικαιώματα των εργατών γης, αυτό θα σήμαινε ότι κυοφορείται μια ανησυχητική νομολογία.

Η Confédération Paysanne (Γαλλική Συνομοσπονδία μικρών αγροτών) και η Coordination Européenne Via Campesina (Ευρωπαϊκή Συντονιστική  Via Campesina) :

– στηρίζουν σθεναρά τους λεηλατημένους εργάτες γης καθώς και το εθνικό-τοπικό δίκτυο υποστήριξής τους

– θα εξακολουθήσουν να υποστηρίζουν τις περαιτέρω νομικές ενέργειες για την αποζημίωση των εργατών γης

– ζητούν από τους Ευρωπαϊκούς Θεσμούς να εγγυηθούν τον σεβασμό των δικαιωμάτων των εργατών γης, όποια και αν είναι η κατάστασή τους

– εμμένουν στο να συμπεριληφθούν στα κείμενα της ΚΑΠ ουσιαστικές κοινωνικές προϋποθέσεις.

Επιπλέον, η Confédération Paysanne επιμένει ότι το βιομηχανικό μοντέλο της γεωργίας και της αγροτικής παραγωγής δεν εγγυάται με κανένα τρόπο το δικαίωμα στο εισόδημα εκατομμυρίων μικρών αγροτών στην Ευρώπη και ζητά να αναγνωριστεί επιτέλους η αρχή της επισιτιστικής κυριαρχίας και να  ενσωματωθεί στο διεθνές δίκαιο.

Télécharger (PDF, 107KB,Deltio-Tupou-Confederation-Paysanne.pdf)

Επικοινωνία: Nicolas Duntze, αγρότης, υπεύθυνος θεμάτων σχετικών με τους μετανάστες εργάτες γης: +33 (0)6 77 74 86 49 Romain Balandier, μέλος της Εθνικής Επιτροπής, υπεύθυνος θεμάτων σχετικών με τους μετανάστες εργάτες γης: +33 (0)6 13 38 18 28 Andrea Ferrante, μέλος της Ευρωπαϊκής Συντονιστικής Επιτροπής Via Campesina (ECVC) : +39 34 80 18 92 21